诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仙迹岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾游武夷山仙迹岩所作,借咏叹太姥与曾孙的仙家传说及秦汉祭祀遗迹,抒发对神仙胜境的向往与对古老文化传承的追慕之情。

译文

大地幽秘,岩穴中深藏着仙人的骨骸; 溪谷通灵,石头上还留有跪拜的膝痕。 空虚的仙床上只供奉着太姥神位; 旁边的别席上尽是曾孙辈的神座。 翻阅典籍可知秦代仙事已十分遥远; 遗留的祭坛上汉代祀典依然尚存。 不知何时能在幔亭峰侧; 再次见到那迎神的幢幡仪仗。

注释

地秘:指山川地势幽深隐秘。 藏骨:相传仙人蜕骨藏于岩穴之中。 膝印痕:传说仙人或修道者长跪留下的痕迹。 虚床:指供奉神灵的空置坐榻。 太姥:即皇太姥,武夷山传说中的女神。 别席:区别于主位的其他席位。 披牒:翻阅道教典籍或史册。 遗坛:古代遗留下来的祭祀坛场。 幔亭:武夷山名胜幔亭峰,传为神仙宴客之处。 幢幡:古代仪仗中的旗帜,此处指迎神赛会的盛况。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将神话传说与历史遗迹巧妙融合。首联以“藏骨”“膝痕”具象化仙迹之神秘;颔联虚实相生,勾勒出神祇谱系的庄严秩序;颈联时空交错,凸显武夷仙道文化源远流长。尾联由怀古转入期盼,寄托了诗人渴望重睹仙家盛景、追寻超脱尘俗精神境界的深切愿望。语言凝练典雅,意境清幽邃远,体现了辛词之外沉郁顿挫的诗风与深厚的文化底蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品