提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏蒌蒿解河豚毒之特性,以物喻人,赞颂贤才未遇时如奴仆般卑微,得遇明主则成骨肉至亲,寄托了诗人对人才际遇的深刻感慨。
译文
河豚身挟鸩鸟般的剧毒,吃下一小块就足以致命。
蒌蒿或许能解救这种毒性,如同将赤诚之心置入人腹中。
当它还在野外生长时,就像卫青未发迹时混迹于奴仆之中。
等到登上君子的厅堂,便如园公绮里季般成为亲密骨肉。
晒干之后做成脯腊,蜷曲收缩得像刺猬毛一样。
寄给您频频咀嚼品味,消除眼翳就如同拆屋般彻底痛快。
注释
鸩毒:传说鸩鸟羽毛有剧毒,此处极言河豚毒性之烈。
一脔:一小块肉。
济:救助,解除。
赤心:双关语,既指蒌蒿嫩茎红心可解毒,又喻忠贞赤诚之心。
卫青:汉代名将,出身奴仆,后封大将军,喻贤才微贱之时。
园绮:指汉初隐士东园公与绮里季,喻贤才得遇知己后的尊贵亲密。
暴干:晒干。暴同曝。
去翳:消除眼中的障膜,喻豁然开朗或除去蒙蔽。
赏析
本诗托物言志,构思奇巧。前四句写蒌蒿解河豚毒之功,以“赤心”双关,由物性自然过渡到人性忠贞。中四句用卫青、园绮典故,对比贤才在野与登堂的不同境遇,寄寓深沉的身世之感与识人之叹。末四句转写干脯形态及咀嚼体验,“去翳如折屋”比喻新奇泼辣,极具辛词豪放本色。全诗融博物、咏史、抒怀于一体,语言质朴而意蕴深厚,展现了辛弃疾诗歌雄健深婉的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。