诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答余叔良和韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾酬答友人余叔良的和韵之作,借描绘东西林舍朝暮之景,抒发对人生纷扰的感慨与归隐山林的志趣,体现其超脱世俗、物我两忘的精神境界。

译文

东边屋舍延揽清晨的爽朗气息,西边树林映照着夕阳的柔美余晖。 人生在世同样被俗务纷扰纠缠,究竟哪条路才能走出这纷纷乱世? 温暖阳光下曾有鹓鸾般贤臣相伴,如今空山中只能与鸟兽为群。 万物本性原本同归一致,切莫嘲笑世人沉醉于酒醺之中。

注释

延:延揽,迎接 媚:映照,取悦 曛:夕阳余光 扰扰:纷乱不安的样子 纷纷:杂乱繁多的尘世 鹓鸾:传说中凤凰类神鸟,喻指朝廷贤臣或高洁之士 醺:醉酒貌,引申为沉迷世俗

赏析

本诗以工整对仗勾勒朝暮山居图景,首联写景清丽,颔联转入人生哲思,由景入情自然流畅。颈联“暖日鹓鸾伴,空山鸟兽群”形成强烈对比,既暗含昔日仕途荣光,又彰显当下归隐之志,情感沉郁而旷达。尾联以“本来同一致”点明万物齐一的道家思想,劝慰友人勿笑世人沉醉,实则寄托自身超然物外、与天地精神相往来的襟怀。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了辛词之外诗歌创作的清雅格调与哲理深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品