诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事示儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为辛弃疾晚年闲居带湖时所作,写给儿子以示生活态度。诗中描绘了诗人安贫乐道、寄情山林的隐居日常,流露出淡泊名利、知足常乐的旷达心境与对田园生活的热爱。

译文

闭门谢客踪迹绝于衡门之下,整日抱膝长吟自得其乐。 家境贫寒须依靠耕种度日,年岁渐老却更不厌弃山林。 有酒可饮便别无他求,因得清闲才悟出这份宁静之心。 西园中早已寻得行乐之趣,桃李树木已渐渐长成绿荫。

注释

衡门:横木为门,指简陋的居所,代指隐士或贫寒之家。 稼穑:播种与收获,泛指农业劳动。 余愿:其他的愿望或奢求。 此心:指安于闲适、淡泊宁静的内心境界。 成阴:树木枝叶茂密形成树荫,喻指时光流逝与自然生机。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,展现了辛弃疾豪放词风之外冲淡平和的一面。诗人以“抱膝吟”“依稼穑”等细节勾勒隐居图景,将贫老之境转化为精神富足。“有酒无余愿,因闲得此心”堪称名句,以浅语道出知足常乐的人生哲理,体现了历经沧桑后的通透与释然。尾联以景结情,桃李成阴既写实景又寓时光流转中的安然自得,意境悠远,彰显了宋诗理趣与生活美学的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品