提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾晚年闲居时所作，借示儿辈抒发壮志难酬之悲。诗中融合归隐之志与忧国之恨，以陶渊明自况，表达无人理解的孤愤情怀。
译文
身处困厄幽居之地，隐士尚能自得其乐；
岁月流逝年华老去，志士仁人却满怀悲伤。
曾经立下归隐田园的志向，如今责备儿子也写不出像样的诗篇。
心中依旧痛恨王衍那般清谈误国之辈，新近交往的却是蔡克这样平庸的后生。
陶渊明离开人世已经很久了，这份深沉的心意还有谁能真正懂得？
注释
穷处：困厄幽居之境
徂年：逝去的岁月，指年老
烈士：有志于建功立业之人
责子：典出陶渊明《责子》诗，此处反用其意
王夷甫：即王衍，西晋名士，以清谈误国著称
蔡克儿：指蔡克之子蔡谟等后辈，喻指当世平庸之辈
渊明：东晋诗人陶渊明，辛弃疾精神楷模
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将个人身世之感与家国兴亡之痛融为一体。“旧恨王夷甫”直指南宋朝廷空谈误国之风，“新交蔡克儿”则叹后继无人，愤懑深沉。尾联以陶渊明自比，既承继其归隐高洁之志，又暗含自己未能如陶般彻底超脱的痛苦。语言质朴而情感浓烈，在平淡叙述中蕴藏英雄失路的苍凉悲慨，展现了辛词之外沉郁顿挫的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。