提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾送别僧人悟老赴明教禅院住持所作,赞其声名远播、禅修精深,寄寓对友人弘法利生的期许与对清净禅境的向往。
译文
悟老道人从庐山而来,名声显赫倾动众人耳目。
在小小轩室中规划经营,安坐稳当契合止观之道。
慈悲法云为谁而出?讲经法席应为大众开启。
寺院隐于山腹深处,幽深洁净实在令人欣喜。
夜间参禅之余机锋敏锐,又以文字作佛事游戏。
定会有化身圣人前来,以短纸伽陀开示妙法。
注释
匡庐:庐山别称,代指悟老原驻锡之地
籍籍:形容名声盛大显著
坎止:语出《周易》,喻顺应时势、安于所止
慈云:比喻佛法慈悲如云覆盖众生
招提:梵语音译,即寺院
机锋:禅宗问答间迅捷锐利、不落言诠的应对
化人:指有神通或证悟的圣者
伽陀:梵语偈颂,佛教诗歌体裁
赏析
本诗融叙事、写景与说理于一体,语言清雅而不失庄重。诗人以“慈云”“法席”等意象勾勒悟老弘法之志,借“夜禅余机锋,文字入游戏”展现其禅学造诣与文人雅趣的交融,既赞其修为又显亲近。尾联“会有化人来,伽陀开短纸”以虚写实,寄托对悟老未来教化众生的深切期许。全诗情感真挚,既有送别之意,更含对禅门高风的礼敬,体现辛弃疾作为豪放词人之外对佛理的体认与对友人的精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。