提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾勉励第四子勤读《春秋》而作。诗人以春寒夜雨起兴，抒发归隐后的清愁与心境，借董仲舒苦学典故，寄托对儿子发愤治学、传承家风的殷切期望。
译文
春雨从白天一直下到夜晚，连绵不绝，
春江水冷得几乎要结成冰。
心中的清冷愁绪浩荡无边，
暮年的时光却如飞腾般急促流逝。
我已是辞官归隐的闲客，
心境平静如同入定的僧人。
你是否曾到西园刻苦读书？
应当学习董仲舒那般勤勉才能。
注释
莫景：即“暮景”，指晚年时光或日暮之景
归休客：指辞官归隐之人
入定僧：佛教术语，喻指心神宁静、不为外物所动
西园：泛指读书治学之所
仲舒：指西汉大儒董仲舒，以三年不窥园、专心治学著称
赏析
本诗以凄冷春景烘托内心浩荡清愁，情景交融，沉郁顿挫。颈联“身是归休客，心如入定僧”对仗工稳，将仕途失意后的淡泊与坚守刻画入微，展现诗人超然外表下未泯的志节。尾联化用董仲舒苦读典故，由己及子，既含慈父深情，又寓儒家经世之志。全诗语言质朴而意蕴深厚，在劝学中寄寓身世之感，体现了辛词之外其诗作的沉挚风格与家国情怀的延续。
以上简介/译文/赏析仅供参考。