提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾悼念幼子㔶所作组诗之末章。诗人借庄子齐物之理自宽,却终难抑丧子之痛,以理性与情感的矛盾凸显哀思之深挚沉痛。
译文
人生百年如风雨般匆匆掠过,
通达之人视长寿与夭折本无分别。
可叹我终究做不到这般超脱,
若强求齐同生死,反而不及常人真情流露。
注释
百年:指人的一生或漫长岁月
达者:通达事理、看透生死之人
齐殇彭:将夭折的殇子与长寿的彭祖等量齐观,语出《庄子·齐物论》
嗟:感叹词,表悲叹
其下:指居于达者境界之下,即未能达到齐物之境
不及情:比不上常人的自然情感流露
赏析
此诗以理语起笔而以情语收束,形成强烈张力。前两句援引庄子齐物思想,试图以哲学智慧消解丧子之痛;后两句陡然转折,坦承自己无法企及达者境界,宁愿保留凡俗真情。这种“反不如”的自我贬抑,实则是对父子至情的极致肯定。全诗语言质朴而意蕴深沉,将理性思辨与血肉亲情熔于一炉,在克制中迸发出更为动人的哀恸力量,体现了辛词沉郁顿挫之外的深婉一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。