提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾悼念幼子㔶所作组诗之一,写于丧子之后。诗人以白描手法追忆昨夜情景,通过克制言行反衬内心剧痛,展现了一位父亲深沉而细腻的哀思。
译文
昨天夜里在北窗之下,
我不敢大声说话。
悲痛太深以致心神错乱,
还担心会惊扰到你。
注释
北窗:指居室北面的窗户,常代指卧房或幽居之所
颠倒:形容因极度悲伤而精神恍惚、思绪混乱
汝:你,此处指已逝的幼子㔶
著:助词,表示动作及于对象,相当于“到”
赏析
本诗以极简笔墨刻画丧子之痛,艺术特色在于以静写悲、以抑扬情。诗人不直抒嚎啕之苦,反而写“不敢高声语”的刻意压抑,将巨大悲痛内化为对亡儿的温柔呵护。“尚疑惊著汝”一句尤为动人,明知孩子已逝却仍怕惊醒他,这种违背常理的心理错觉,正是“悲深意颠倒”的真实写照。全诗语言质朴无华,却在克制中迸发出撕心裂肺的情感力量,体现了辛词豪放之外深婉沉痛的一面,堪称悼亡诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。