提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾悼念亡妻之作,借采莲意象寄托哀思。诗人以莲花喻妻,莲子心苦双关己心之痛,语言质朴而情意深挚,是宋代悼亡诗中深情婉曲的佳作。
译文
向人索要莲花,手中却只握着两根白色羽毛。
莲花终究无法得见,唯有莲子之心独自苦涩。
注释
从人:向他人索取或请求
白羽:白色鸟羽,或指代未能如愿的信物、聘礼
莲子心:莲实中心的绿色胚芽,味极苦,谐音“怜子心”
独苦:既指莲心本味之苦,亦喻诗人内心孤寂悲苦
赏析
全诗以比兴手法贯穿,借“索莲不得”隐喻求偶成空或夫妻永诀之憾。“手持双白羽”暗示徒劳无功的追寻,与“莲花不可见”形成强烈反差。末句“莲子心独苦”巧用谐音双关,将植物特性与丧偶之痛融为一体,语浅情深。诗句看似平实叙述,实则字字含悲,以物象承载沉郁情感,体现了辛弃疾词外诗作中少见的婉约深致,堪称悼亡诗中以小见大、寓情于物的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。