提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾悼念亡友㔶所作组诗之六，追忆友人昔日豪放吟诗、索酒高歌的生动场景，借床头遗稿抒发物是人非的深切哀痛。
译文
笑着作揖索要美酒饮罢，
高声吟诵起《关雎》诗篇。
到如今这首诗歌还在，
杂乱地散落在床头之上。
注释
笑揖：笑着拱手行礼，形容友人洒脱不拘的姿态
索酒：讨要酒喝，表现其豪爽性情
关关鸠：指《诗经·周南·关雎》，此处代指友人吟诵的诗篇
狼籍：同“狼藉”，形容纸张散乱堆积的样子
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前两句通过“笑揖”“高吟”等动作细节，鲜活再现友人生前豪迈不羁、嗜酒爱诗的形象，充满生活气息与欢快基调。后两句笔锋陡转，“至今”二字将时空拉回现实，唯见遗稿“狼籍在床头”，斯人已逝而手泽犹存。昔日喧闹与今日寂寥形成强烈反差，不言悲而悲意自深。诗人以日常琐事入诗，语言质朴自然，却于平淡中蕴含沉痛悼亡之情，体现了辛词之外真挚深沉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。