提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾悼念幼子㔶的组诗之一,追忆幼儿初学写字时天真烂漫的情态,以昔日温馨反衬丧子之痛,字里行间饱含慈父深情与无尽哀思。
译文
孩子写的字歪歪扭扭不成样子,
自己握着笔却觉得十分欢喜得意。
抬起头看见爷爷正慈祥地笑着,
便开心地拿着三四张纸递了过去。
注释
糊涂:形容字迹潦草稚嫩,不成形体
把笔:握笔,指幼儿初次尝试书写
爷:此处指祖父或长辈
持付:手持交付,递给
赏析
本诗以白描手法勾勒幼童学书的天真情态,语言质朴如话却情深意切。“糊涂不成书”与“意甚喜”形成鲜明反差,生动刻画出孩童不自知拙而自得其乐的稚趣。举头见笑、持纸相付的细节,将祖孙互动的温情定格为永恒画面。诗人不直接言悲,而以昔日之乐反衬今日之恸,乐景写哀倍增其哀。这种以日常琐事寄托深沉哀思的手法,使悼亡之情超越了个人悲痛,具有普遍的人性感染力,读来令人潸然泪下。
以上简介/译文/赏析仅供参考。