提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为辛弃疾晚年闲居时所作，描绘元日清晨被孩童唤醒的情景。以老病忘时与儿童贺岁对照，于平淡叙事中流露岁月流逝之叹与天伦温情。
译文
年老多病，早已忘记了时令节气，
独守空斋，天色破晓仍在酣眠。
家中孩童呼唤老翁快快起身，
提醒今日已是新春元旦佳节。
注释
老病：年老且多病，指诗人晚年衰颓之状
时节：时令节气，此处特指新年等节日
空斋：空旷寂静的书斋，暗示居所冷清
晓：天刚亮的时候
翁：老年男子自称，此处为诗人自指
元日：农历正月初一，即春节
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢，以白描手法勾勒元日晨景。前两句写老病忘时、空斋独眠，透出暮年孤寂与身心倦怠；后两句笔锋轻转，借儿童唤翁点题，以稚子天真反衬老者迟暮，在冷暖对照中蕴含复杂情愫。既有时光易逝、壮志难酬的深沉感慨，又含阖家团圆、新岁更始的淡淡欣慰。诗中“儿童唤翁起”一句尤为生动，以声破静，使全篇于萧索中见生机，体现了辛词之外少有的冲淡闲远之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。