提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友在周元吉提刑宴席上遇雨所作和诗。描绘夏日骤雨驱散酷暑的壮阔景象，抒发宾主尽欢、不惧淋湿的豪情与雨后夜归的清爽惬意。
译文
西山忽然卷起暮色沉沉的雨势，
长虹喷吐雨水驱散了炎热的阳光。
雷声如车震动仿佛吹得海水直立，
烈日像火伞般退避如同鹢鸟惊飞。
老天爷不怕翻云覆雨变幻莫测，
宾客沉醉又何惜衣衫被雨淋湿。
云散暑消夜空显得格外辽阔，
归途中已觉星河稀疏夜色将阑。
注释
长蜺：即虹霓，古人认为虹能吸水降雨。
噀水：喷水，形容彩虹如龙吸水后喷洒成雨。
炎晖：指酷热的太阳光。
雷车：神话中雷神所乘之车，喻指轰鸣的雷声。
火伞：比喻夏日炽烈的太阳。
鹢飞：鹢为水鸟，传说见之则风雨至，此处喻太阳如受惊之鸟急速退去。
翻覆手：喻指天气变化无常，如翻手为云覆手为雨。
淋浪：形容雨水沾湿衣服的样子。
星河稀：星斗稀疏，暗示夜深或雨后天空澄澈明朗。
赏析
本诗以雄奇笔法写夏日骤雨，艺术特色鲜明。颔联“雷车震动吹海立，火伞退避如鹢飞”运用夸张与比喻，将雷雨之势写得惊心动魄，极具动态张力。颈联由景入情，“天公不惮”对“客醉何惜”，以天之狂放衬人之豪迈，展现宴饮者不拘形迹、纵情自然的旷达胸襟。尾联收束于雨后夜归的宁静空阔，与前文激烈形成反差，余韵悠长。全诗气象恢弘而不失清雅，既得宋诗理趣，又具盛唐气象，堪称咏雨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。