提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友途经三峡新滩时所作纪行诗。诗人亲历滩险水恶，目睹舟人搏浪之艰，由自然奇险联想到蜀道之难与自身衰病，抒发忠君报国、不畏艰险的孤忠情怀。
译文
明日将要溯巴江而上，日日都在峡谷中穿行。
三峡之路本是天然险阻，而峡中险处更在滩头行程。
其中著名的十二滩里，新滩尤其令人惊心动魄。
听父老回忆往昔，此地江流原本平缓安宁。
忽然一朝山陵河谷巨变，山体崩裂露出峥嵘岩石。
巨大崖石横卧江底，小块礁石阻塞江心。
由此形成这一大险滩，水流与礁石相互吞噬兼并。
波涛声如雷鸣般昼夜不息，浪花似雪翻涌轰鸣震轩。
空旷山谷十里之外，已能听到如同千面战鼓的声响。
即便到了下游山尾处，江水依然汹涌咆哮。
朝廷忧虑百姓渡河艰难，派遣使者辛劳经营治理。
搬运巨石终究无计可施，船只至此也不敢强行征用。
东来西上的过客，因此给此地留下“盘滩”之名。
我来到滩水旁边，只见江水滚沸如同煎煮烹炸。
众人畏惧难道我不怕吗？老人孩童都躲在屋檐下不敢近前。
远远望见一艘船驶来，掀起的巨浪嘈杂如击鼓敲钲。
拉纤的群夫在山下渺小如蚁，百丈纤绳在风中紧绷如筝弦。
船冲波涛已然颠簸摇晃，转动舵柄仍然倾斜欲倾。
艰难挣扎终于抵达龙门，困苦程度胜过颉羹争食。
片刻之间接近平峡，顿时觉得天地清明开阔。
携带家眷安稳乘船前行，互相庆贺宛如重获新生。
世人皆言蜀道登天之难，到此方才真正明白。
何况我已是衰病残躯，心中怀着深深的忧惧之情。
感念国恩尚未报答，自身性命便轻如一叶扁舟。
小臣怀抱一片孤忠，只思有所作为以称职完成使命。
举起酒杯仰望星河，写下此诗姑且自我评述心志。
注释
新滩：长江三峡著名险滩，在今湖北秭归境内，因山崩形成，水流湍急。
陵谷变：指地质变迁导致山陵河谷地形改变，此处特指山体崩塌入江。
轩轰：形容波浪撞击之声宏大响亮，震动屋宇。
病涉：指百姓苦于涉水渡河之险难。
辇石：用车运载石头，指官府试图填石治滩却未能成功。
盘滩：因水势回旋曲折、行船需盘旋而过得名。
稚耋：幼童与老人，泛指老弱之人。
百丈：指拉船用的长纤绳。
飐滟：形容船只在风浪中颠簸摇荡的样子。
颉羹：典出《史记》，喻指处境极其艰难窘迫。
孥：妻子儿女的统称。
使令：指朝廷交付的使命与差遣。
赏析
本诗以纪实笔法铺写新滩之险，善用比喻夸张，“涛雷殷昼夜”“滚沸如煎烹”等句从听觉视觉多维渲染水势凶悍；“群夫山下蚁，百丈风中筝”以精妙对仗刻画纤夫搏浪之艰，画面感极强。全诗由景入情，先极写自然之险与行旅之苦，再转入“国恩未报”“一叶身轻”的忠忱自白，将个人安危置于家国责任之下，使纪行诗升华为士大夫担当精神的写照，沉郁顿挫中见孤忠气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。