诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访余昌言不遇留题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆九渊访友余昌言未遇而作,记述清晨骑驴造访、寻人不获、留题等候的过程,展现宋人访友情致与理学家的静观心境。

译文

清晨骑着跛脚驴踏破平坦原野,前来拜访老友在村外的居所。 柴门紧闭只得绕到山后小路寻找,厅堂空寂只能翻阅案头书籍。 不知主人车马去往了何处,试问僮仆主人是否已经归来。 一直等到西风渐起日过正午,只听见松竹发出萧疏清响。

注释

蹇馿:跛脚或行走迟缓的驴子,常为文人隐士坐骑 平芜:平坦广阔的草地或原野 堂虚:厅堂空无一人 阅:翻阅、阅读 停午:正午时分 萧疎:形容风吹松竹之声清冷稀疏

赏析

全诗以访友不遇为线索,叙事清晰而意境悠远。诗人由“破平芜”之动入“堂虚”之静,再至“听松竹”之悟,层层递进。虽未逢故人,却借案头书、松竹声寄托相知之情,体现理学家于日常中体认天理的修养功夫。“只听松竹响萧疎”一句以景结情,将怅惘化为澄明静观,余韵悠长,尽显宋诗理趣与雅淡之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆九渊的其他作品