提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆九渊晚年退居讲学时所作,描绘晚春箭溪幽居之景。借静谧衡门与纷飞杏花,展现理学家于自然中体悟天理、心境澄明的闲适意趣。
译文
晴朗的云彩缓缓飘动,夕阳余晖淡薄柔和。
春日里衡门幽静,柴扉半开半掩。
晚风吹入墙头,红杏在暮色中摇曳。
高枝频频颤动,零乱的花瓣随风飞舞。
注释
冉冉:形容云彩缓慢飘移的样子
薄:迫近,此处指斜阳余晖渐淡
衡门:横木为门,指简陋居所或隐士之家
丹杏:红色的杏花
飐:风吹物体使之颤动摇曳
赏析
全诗以静衬动,前两句勾勒晚春斜晖下衡门半掩的静谧图景,后两句笔锋转写风动花飞之态。“高枝频飐乱花飞”一句尤为精妙,以动态落花反衬环境之幽寂,暗合诗人内心虽观万物纷纭而本体澄然不动的理学境界。语言清丽自然,不事雕琢,将哲思融于寻常景物之中,体现了宋代理学诗即景悟道、平淡深远的艺术特色,展现了作者超脱尘俗、安贫乐道的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。