提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陆九渊所作咏物诗,借黄莺啼鸣之清越婉转,反衬征人远戍、音信难通的孤寂,寓情于景,含蓄深沉。
译文
黄莺在风台上巧啭啼鸣,声音比急管繁弦更为急促动听。
那清脆的叫声胜过石涧回溪中流淌的清泉之音。
它飞上枝头声声啼叫,惊醒了闺中人的好梦。
可惜无人能将这莺声传递到遥远的辽西边疆。
注释
巧啭:形容鸟鸣声婉转动听
风台:高台,多指临风之所
急管:节奏急促的管乐声
清逾:清澈超过
石涧回溪:山石间曲折回旋的溪流
惊梦:惊醒梦境
辽西:古郡名,在今辽宁西部,唐宋诗词中常代指边塞征戍之地
赏析
本诗以声写情,前两句极写莺啼之妙,以“急管”“回溪”作比,突出其婉转清越,展现自然天籁之美。后两句笔锋陡转,“惊梦”暗用金昌绪《春怨》诗意,由悦耳莺声引出思妇被惊醒的怅惘。结句“无人心到辽西”点破主旨,莺声虽美却无人传讯至边关,将自然之景与人间离愁巧妙勾连。全诗语言清丽,意境由乐转悲,以美景反衬哀情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,含蓄蕴藉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。