提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆九渊题写于达本庵,旨在阐发心学宗旨。诗人借孩童爱亲之天性,强调保全本心即为大人,劝人勿向外驰求,唯有诚身方能真正悦亲。
译文
年幼的孩童没有不天然亲爱父母的,
能不丧失这份赤子之心便是德行完备的大人。
从此奉劝您不要再向心外盲目追求,
取悦双亲的根本途径确实在于修养自身的真诚。
注释
孩提:指二三岁的幼儿,泛指天真未凿的儿童。
大人:指德行完备、保全了先天本心的圣贤之人。
外慕:指向心外追逐名利或虚文,背离本心。
悦亲:使父母欢欣喜悦,即尽孝道。
端的:的确、根本、究竟。
诚身:使自身意念真诚,修身以复归本心。
赏析
此诗语言平易晓畅,却深蕴心学精髓。首句以孩提爱亲之本能立论,揭示良知良能乃天赋本性;次句点明“不失其心”即为圣贤,将高深哲理化为亲切教诲。后两句直截劝诫,反对舍近求远的外慕之风,指出孝道之本在于反身而诚。全诗说理透彻而不枯燥,情感真挚笃实,“悦亲端的在诚身”一句尤为警策,既是对儒家孝道的内化诠释,也是陆九渊“发明本心”思想的生动体现,读来令人警醒反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。