提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆九渊初夏陪长辈郊游时分韵所作,阐发其心学主张,强调学问须内化于心,并借曾点之志表达与自然合一、身心自在的精神追求。
译文
讲习讨论难道没有乐趣吗?但钻研磨砺永无止境。
读书不以口头诵读为贵,求学必须达到内心虚静的境界。
美酒可以陶冶我的性情,诗歌足以抒发胸中的情怀。
谁说曾点那种浴沂咏归的志向高远难及?我今日便得以与他同游偕乐。
注释
长上:指长辈或尊长。
分韵:古人雅集时按约定韵部作诗的习俗。
钻磨:比喻治学刻苦钻研、反复琢磨。
心斋:语出《庄子》,指摒除杂念、使心境虚静纯一的状态,此处指内心的道德修养境界。
陶:陶冶,涵养。
曾点志:典出《论语·先进》,指曾皙所言暮春浴沂、风乎舞雩、咏而归的理想生活图景。
偕:共同,一起,引申为志同道合、精神契合。
赏析
本诗融哲理与抒情于一体,语言质朴而意蕴深远。前四句直陈心学要旨,反对空谈记诵,强调“学必到心斋”的内省功夫,体现陆九渊“发明本心”的学术立场。后四句转入郊行情境,以酒诗陶情,巧妙化用曾点典故,将儒家理想人格与自然之乐相融合。全诗由理入情,由学入道,既展现理学家严谨的治学态度,又流露超然洒脱的生命情致,彰显了宋代理学诗中少有的性灵之美与精神自由。
以上简介/译文/赏析仅供参考。