提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陆九渊游历普宁寺时所作,记述扶杖过桥、临溪照影、穿行险栈之景,抒发暂离尘务、寄情山水的闲适意趣与超然心境。
译文
偶然拄着藜杖走过南津渡口,
荒野古寺与长桥令人游兴顿生。
暂且靠近清澈溪水照看须发容颜,
任凭青翠山雾沾湿衣巾也不在意。
细窄栈道萦绕山间仿佛无路可走,
藤蔓缠绕崩崖却不会压迫行人。
平日朝夕奔波总是匆忙急促,
今日特意携酒攀登这嶙峋山径。
注释
藜杖:用藜茎制成的手杖,泛指拐杖
南津:南边的渡口
发兴新:引发新鲜的游赏兴致
𫏐:同“暂”,暂时、姑且
须鬓:胡须和鬓发,代指容貌
翠雾:青绿色的山中雾气
细栈:狭窄的山间栈道
树络:树木藤蔓缠绕交织
卒卒:匆忙急迫的样子
嶙峋:形容山石峻峭重叠
赏析
全诗以游踪为线,写景清新自然,寓理于景。“山萦细栈疑无路,树络崩崖不压人”一联尤妙,既写出山径险幽之实景,又暗含危而不惧、顺应自然的哲思,体现理学家胸次洒脱。诗中“不妨”“疑无”等语从容淡定,将日常奔忙与此刻携酒登临对照,凸显暂脱尘网、身心俱适的愉悦。语言质朴流畅,意境清旷,展现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。