提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陆九渊所作,描绘应天山秀丽风光与友人幽赏之乐,展现其寄情山水、超然物外的精神境界及理学家的审美情趣。
译文
我家住在应天山,山势高耸达数万丈。
山顶开辟出美丽的园池,山林沟壑呈现出千万种形态。
山的西面有龙虎之形,烟霞明亮地相互辉映。
清寒的水波荡漾着细微涟漪,温暖的翠色团簇在层层峰峦之上。
天光映入行进的小舟,野外景色伴随着手杖移动。
我们几位志同道合的朋友,尽情欣赏这清幽旷远的景致。
在谷边云雾处引发诗兴,在岩石上题写姓名留念。
碧桃花开如晓笙吹奏,白鹤飞起惊动了春日的涨水。
相视一笑吟咏而归,这种高雅情怀千载之下仍值得崇尚。
注释
应天山:位于今江西贵溪,陆九渊曾在此讲学隐居。
耿:明亮、显著的样子。
层嶂:重叠的山峰。
支杖:拄着手杖。
吾党二三子:指志同道合的几位朋友,语出《论语》。
穷:尽,极尽。
清旷:清幽开阔的境界。
晓笙:清晨的笙乐,此处喻指风吹碧桃之声或仙境意象。
尚:尊崇、推崇。
赏析
本诗以清新笔触勾勒应天山胜景,融自然之美与人文之趣于一体。“寒清漾微波,暖翠团层嶂”对仗工稳,色彩与触感交融,尽显山水灵秀。诗中“天光入行舟,野色随支杖”化静为动,写出人与自然和谐相契之境。结尾“一笑咏而归,千载应可尚”化用《论语》典故,将游赏升华为超越时空的精神追求,体现了理学家即景悟道、洒落自得的人格风范,语言质朴而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。