提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆九渊写给友人朱干叔等人的酬答之作,感念诸友不畏世俗艰险、远道来访白云深处,表达了对真挚情谊的珍视与对名利场的超脱。
译文
追逐名利的风浪日日催人奔波,
在尘世中难得遇到赏识理解的青眼。
不知诸位是为了什么缘故冒着艰难险阻,
拄着藜杖来到这白云缭绕的深山之中。
注释
利名:功名利禄,指世俗的荣华富贵与声望。
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重时正眼看人,喻指知音或赏识。
杖藜:手持藜茎制成的拐杖,常代指隐士或长者出行。
白云堆:指云雾缭绕的高山深处,象征远离尘嚣的隐居之地。
赏析
全诗以对比手法开篇,将“利名风浪”的喧嚣逼迫与“青眼难开”的世态炎凉并置,凸显尘世之浊。后两句笔锋一转,以“何事”设问引出友人冒险入山的举动,“杖藜”“白云堆”勾勒出高洁脱俗的画面。诗人未直抒感激,却通过反问与意象叠加,将世俗功利与山林真情形成强烈反差,既赞颂了友人超越名利的情谊,也寄托了自身安贫乐道、渴求真知的理学情怀,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。