提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆九渊送别友人德麟监院归天童山时所作,借和杨廷秀韵抒发对民生疾苦的关切与对友人携诗归隐的欣羡之情。
译文
听说淮地百姓仍难免饥饿之苦,
开春时节便已挖取草根充饥而归。
羡慕您满载行囊返回山中寺院,
还携带着星郎题写的大字诗篇。
注释
淮民:淮河一带的百姓
春头:初春时节
稛载:捆束装载,形容行李或物品丰盛
星郎:对朝廷郎官的美称,此处指杨廷秀
大字诗:以大字书写的诗作,多含褒扬或纪念之意
赏析
本诗前两句直陈淮民掘草度荒之惨状,语言质朴而沉痛,体现诗人深切的民本情怀;后两句笔锋一转,以“羡君”引出友人携诗归山之雅事,形成鲜明对照。全诗在忧民与羡隐之间张力十足,既不失儒家士大夫的现实关怀,又流露对超脱尘俗、诗书相伴生活的向往。“要挟星郎大字诗”一句诙谐生动,将文人交游之趣与归隐之乐融为一体,情感真挚而不失风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。