诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送德麟监院归天童和杨廷秀韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆九渊送别僧人德麟归返天童山时所作,步杨万里诗韵。诗中记述友人来访及以茶待客之事,语言质朴自然,流露出主客间真挚淡泊的情谊与禅意。

译文

人们都说我的居所山路崎岖攀登艰难, 上人您却执意不辞辛劳前来探望。 不要说这里没有什么好东西可以招待延留, 也还有清茶可以浇灌您干渴的舌根。

注释

吾庐:指作者自己的居所或书斋。 登陟:攀登,爬山。 上人:对僧人的尊称,此处指德麟监院。 得得:特地、专程之意,形容不辞劳苦。 延待:挽留招待。 舌本:舌根,代指口舌。

赏析

全诗语言浅白如话,不事雕琢而情意自现。首二句以“尽道难”反衬“得得到”,凸显僧友访道之诚与情谊之重;后二句化用禅门“吃茶去”公案,以茶代酒待客,既切合僧家身份,又暗合心学简易直截之旨。“也有茶浇舌本干”一句尤为精妙,将物质匮乏转化为精神契合的象征,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合,展现了诗人安贫乐道、以心会友的洒脱襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆九渊的其他作品