提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆九渊悼念友人石子重所作,追忆其任固安丞、尤溪宰时为民请命、革除积弊的政绩,痛惜这位德才兼备的良吏未及大用便溘然长逝。
译文
古时看重百里之长县令,寄托身家性命与托孤重任。
如今却以京官虚衔授人,无论贤能愚钝皆滥竽充数。
州府督促核查版籍账目,考核优劣只看赋税缴纳多少。
何况积弊由来已久,旧日亏欠堆积如山仅存文书。
老奸巨猾之徒趁乱牟利,暗中把持权柄成为众人效仿的恶模。
百姓穷困征收反而更急,胥吏饱暖官员却独自清瘦劳苦。
天子为此焦虑操劳,日夜思索治国良策。
精心选拔各部使者,希望将朝廷德政恩意广布。
石君名列荐举名单之中,听闻此事的人都感到欢欣愉悦。
不知是哪一方的百姓,能在凋敝困苦中等待您来复苏。
您担任固安县丞时,恰逢旱灾应当免除租税。
县里依例上报灾情,太守发怒瞪眼斥责不许。
全靠您据理力争之力,才使心意得遂获准蠲免。
公布数额交给里正执行,使其日后不可更改违背。
又曾出任尤溪县令,胥吏们起初暗中窥探试探。
他们首先以财用匮乏为由,企图开辟侵夺民财的途径。
您于是整顿税收户籍,彻底铲除弊端蛀虫的根源。
施政简易以便利于民,上下级之间互相信任真诚相待。
百姓自然不忍心辜负官府,哪里还需要烦劳催逼驱赶。
关税征收尚且减少数额,谁说儒家治术迂阔不切实际。
朝廷若能得到这样的人才,皇帝还有什么可忧虑的呢。
可惜啊还来不及重用,再次让我为之叹息悲呼。
注释
百里长:指县令,古制县辖百里,故称。
托孤:喻指地方官肩负治理百姓、保全民生之重任。
京秩:京城官职品级,此处指宋代以京官阶寄禄而实任外官的制度。
殿最:古代考核官吏政绩的等级,上者为殿,下者为最,泛指考核结果。
宿负:历年累积拖欠的赋税债务。
阴拱:暗中拱手把持,形容奸吏隐蔽地操纵权力。
癯:消瘦,此处形容官员因政务繁重、廉洁自守而形体憔悴。
宵旰:宵衣旰食,天未亮穿衣、天晚才吃饭,形容帝王勤于政事。
荐剡:推荐人才的奏章或名单。
凋瘵:衰败病弱,形容民生极度困苦。
睢盱:张目仰视貌,此处形容太守盛怒瞪视的神态。
闚𨵦:同“窥觎”,暗中观察窥探,意图寻找可乘之机。
黄屋:帝王车盖以黄缯为饰,代指皇帝或朝廷。
赏析
本诗以质朴沉郁的笔触勾勒良吏形象,兼具叙事与议论。诗人通过对比古今选官之异与吏治之弊,凸显石子重在固安争蠲租、尤溪治税籍的具体政绩,以“民自不忍负”印证儒术经世致用之效,有力驳斥“儒术迂”的偏见。全诗情感真挚,从“闻者皆欢愉”的期许到“惜哉不及用”的痛惜,层层递进,既是对亡友的深切悼念,亦是对清明政治的热切呼唤,体现了陆九渊心学重实践、恤民生的思想底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。