诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月六日集玉壶次才元韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代崔敦诗于正月六日赴友人才元玉壶之会时所作,记述公务之余应约游赏湖山、感念友情并抒发对自然胜景留恋之情的雅集酬唱之作。

译文

傍晚处理完官府文书铃索事务方才罢休,归来本欲吟咏排遣心中郁结的愁绪。 感念您备下美酒殷勤相邀的情意,正适合我在湖光山色中尽情烂漫畅游。 隔岸柳色如烟均匀地轻拂掠过水面,近溪梅花如粉半数随波漂流而去。 千重林木紫翠之色无穷无尽长存,日后重游定当登上更高处饱览胜景。

注释

铃索:唐宋时期官府传递文书或传唤所用的铃铛与绳索,此处代指公务文书事务。 畔牢愁:汉代扬雄所作赋名,后世用以泛指抒发忧愤愁苦的诗文。 招要:邀请,邀约。 烂熳:同“烂漫”,形容游玩时尽兴、无拘无束的样子。 梅粉:形容梅花飘落如粉末般细碎轻盈。 上头:指更高之处,既指登山登顶,亦暗含境界更进一层之意。

赏析

此诗以公务之劳起笔,转而写友人招饮之乐,情感由抑转扬,脉络清晰。颔联直抒胸臆,将友情与自然之乐融为一体;颈联写景精妙,“匀拂掠”状柳烟之轻柔动态,“半漂流”绘梅粉之零落美感,对仗工稳而意境清丽。尾联由眼前紫翠千林生发遐思,寄寓重游登高之愿,余韵悠长。全诗语言雅洁,情景交融,既见宋人雅集之风流,又显诗人超脱尘务、寄情山水的旷达襟怀,堪称酬唱佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔敦诗的其他作品