提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙元年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作者借农桑丰收之景颂扬皇帝德政,体现宋代端午帖词祈福颂圣、寓教化于节序的文学传统与政治功能。
译文
双穗的麦子结出饱满籽实,
三眠的蚕儿吐出丰盈雪茧。
百姓不知帝王治世之功,
全都融汇在舜帝琴弦声中。
注释
云牟:即大麦,古称“牟”,因麦浪如云故称云牟
三眠:蚕自初生至结茧需经三次蜕皮休眠,此处指蚕事顺利
帝力:帝王的治理之功或恩泽
舜弦:相传舜弹五弦琴歌《南风》以解民愠,后喻仁政教化
赏析
此诗以工整对仗起笔,“双秀”“三眠”精准勾勒麦蚕两旺的农桑图景,意象质朴而寓意祥瑞。后二句由实入虚,化用《南风歌》典故,将帝王无为而治的仁政比作舜弦和音,既避免直白颂圣之俗套,又暗合端午祈安之本旨。全语言简意赅,在节令应制中寄寓儒家理想政治愿景,体现了宋代帖子词雅正含蓄、寓教于颂的艺术特色,堪称同类作品中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。