提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙元年端午节应制之作，属宫廷帖子词。作者崔敦诗时任翰林学士，依例撰进以供内廷张贴，描绘宫中端午景致并颂扬皇家气象。
译文
五彩丝线缠绕着朱红色的宫门，
芳香的菰叶被剪成翠绿的角黍筒。
天上的风光自是别有一番尊贵气象，
而人间的节令景物却与寻常相同。
注释
采缕：即五色丝线，端午节习俗用以系臂或装饰门户以辟邪祈福。
朱户：朱漆大门，代指皇宫或贵族府邸，此处特指宫廷。
芳菰：指包裹粽子用的菰叶或箬叶，因其带有清香故称芳菰。
翠筒：形容用绿叶包裹而成的粽子形状如筒，色泽翠绿。
天上：喻指皇宫禁苑，暗含对皇权的尊崇与神圣化。
赏析
此诗作为端午帖子词，兼具节令风俗描写与宫廷颂圣功能。前两句以“采缕”“朱户”“芳菰”“翠筒”等意象，工笔勾勒出宫中端午的典型风物，色彩明丽，对仗精工。后两句由景入理，通过“天上”与“世间”的对比，既点出皇家节庆的独特尊荣，又强调君民同乐、风俗相通的政治寓意。全诗语言典雅温润，不事雕琢而自有雍容气度，体现了宋代应制诗“润色鸿业”的艺术特色与温和含蓄的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。