提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋淳熙元年端午节应制之作,属宫廷帖子词。作品描绘端午宫禁祥瑞景象,并记述皇帝于佳节清晨审阅恤刑文书之事,彰显仁政与节日仪典的融合。
译文
千年传承的桃木符印在金殿上熠熠生辉,
多籽的石榴花映照着雕饰精美的窗棂。
清晨宫门刚刚开启鱼形门锁,
宫中内侍便已催促进呈宽减刑罚的奏书。
注释
桃印:桃木所制符印,端午用以辟邪祈福。
百子榴房:指多籽的石榴果实或石榴花,象征多子多福,为端午时令景物。
绮疏:雕饰花纹的窗户。
鱼钥:古代宫门所用鱼形锁钥,代指宫门启闭。
内家:指宫中宦官或内侍。
恤刑书:关于审慎用刑、减免罪罚的文书,体现帝王仁恕之政。
赏析
此诗以端午宫廷节物起兴,桃印、榴房既点明时令,又寓吉祥多子之意,色彩明丽,对仗工稳。后二句由景及事,写清晓开宫即进恤刑书,将节日祥瑞与帝王仁政巧妙勾连,突破了帖子词仅颂祝祷的窠臼。全诗语言典雅庄重,意象富丽而不失温情,既合应制体例,又寄寓慎刑爱民之思,体现了宋代宫廷文学“以礼乐化治道”的艺术特色与政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。