诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人徐凝残句辑录,写乱后归乡途中所见淮水壮阔景象与内心感慨,融羁旅之思与自然奇观于一体,展现中唐诗歌清丽雄健并存的风格。

译文

青山依旧,旧时道路尚在;白发苍苍,醉意中重返故乡。 试着走到第三桥处,便仿佛步入千顷花海之中。 战乱之后重见淮水,归乡之心忽然感到遥远漫长。 初看疑似巨鲸喷涌浪涛,转瞬又似画船乘风破浪。 波涛吞吐间汀洲为之摇动,喧嚣声起里巷顿时空寂。

注释

白首:年老发白,指暮年 第三桥:地名或泛指桥梁,具体所指已不可考 千顷花:形容水面广阔如花田,或实指岸边繁花 乱后:指安史之乱或藩镇割据等战乱之后 淮水:即淮河,唐代重要水道 迢遥:遥远貌 鲸喷浪:比喻水势汹涌如鲸鱼喷水 鹢凌风:鹢为古书上说的一种水鸟,常绘于船头,此处喻船只疾行 呀呷:拟声词,形容波浪吞吐撞击之声 喧阗:喧闹嘈杂声

赏析

此诗虽为残句,却意境完整,情感跌宕。前四句以“青山”“白首”对举,时空交错中透出沧桑归情,“千顷花”以乐景衬哀情,暗含物是人非之叹。后五句转写淮水壮景,连用“鲸喷浪”“鹢凌风”等奇崛比喻,将水势之雄浑与归心之渺茫形成张力。“呀呷汀洲动,喧阗里巷空”以动衬静,以声写寂,既显自然伟力,又寓乱世后人烟寥落之悲。全诗语言清丽而不失骨力,意象密集而气脉贯通,体现了徐凝诗风中少见的雄健一面,在中唐山水纪行诗中独具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐凝的其他作品