提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐凝酬答白居易之作,记述二人登高饮酒、超脱尘俗的雅集情景,展现了唐代文人寄情山水、以酒释怀的旷达襟怀与深厚情谊。
译文
高处的景致争相映入眼帘,仿佛涌向草木枝头,
一生的心事与烦忧,都在酒杯之前得以消解停休。
山公本就是神仙般的伴侣,
我们携手同醉,一同登上城上的高楼。
注释
白公:指白居易,徐凝对其尊称
高景:高处的风景或远景
争来:拟人手法,形容景色主动涌入视野
休:止息、放下
山公:此处借指白居易,喻其有魏晋名士山简般的风流旷达
仙人侣:神仙般的伴侣,赞美对方超凡脱俗
赏析
本诗语言清丽自然,情感真挚旷达。首句“高景争来草木头”以拟人笔法赋予景物灵性,写出登高时美景扑面而来的生动意趣。次句直抒胸臆,将平生心事付于杯酒,尽显洒脱。后两句巧用“山公”典故,既赞白居易风流如魏晋名士,又暗合登楼醉饮之场景,将友情与逸趣融为一体。全诗不事雕琢而意境自出,在酬唱诗中别具清新之气,体现了中唐文人追求精神自由、寄情诗酒的审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。