提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝赴湖州妙喜寺途中所作。诗中描绘清风水陂、远树古寺之景,借车马未至波心之叹,抒发对禅境幽邃难及的向往与怅惘之情。
译文
清风轻柔吹拂,掠过水面堤岸,
远处树木苍翠茂盛,掩映着妙喜寺。
世间自有车轮滚滚与马蹄声声,
却从未曾踏足这水波深处的禅心之地。
注释
袅袅:形容微风轻柔舒缓的样子
越:掠过,吹过
陂:水边堤岸或池塘
苍苍:深青色,形容树木茂密幽深
波心地:水波中心,喻指远离尘嚣的禅修幽境
赏析
此诗以景起兴,前两句勾勒清风拂水、远树藏寺的清幽画面,视听结合,营造出空灵禅意。后两句笔锋一转,以“车轮马蹄”象征世俗奔忙,与“波心地”形成鲜明对照。诗人感叹尘世交通工具虽能抵达山寺,却无法深入水波深处的禅境,巧妙化用空间距离隐喻精神境界的难以企及。全诗语言质朴而意蕴深远,在寻常行旅中寄寓对超脱尘俗、回归本心的深切向往,体现了唐诗中禅理与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。