诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鹦鹉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐凝奉和咏物之作,借鹦鹉被剪羽囚笼却免遭风雪之苦的境遇,寄托对仕途羁绊与安逸得失的复杂感慨,语浅意深,耐人寻味。

译文

羽毛曾经被修剪过,如今已残缺不全, 学着人的言语,只会说些问寒问暖的客套话。 纵然长久地被关锁在华丽的金笼之中, 倒也免去了在雨雪风霜中栖身飞行的艰难困苦。

注释

奉和:依别人诗词的题材或韵律作诗酬答 翦处残:指鹦鹉翅膀羽毛被人修剪,失去飞翔能力 暄寒:问候冷暖的客套应酬之语 任饶:纵使,任凭 阖:关闭,锁闭 栖飞:栖息与飞行,指野外生存奔波

赏析

本诗托物言志,以鹦鹉喻人,艺术上采用欲抑先扬与辩证对照手法。前两句写鹦鹉羽翼被剪、学舌媚人的可悲处境,暗喻丧失独立人格;后两句笔锋一转,指出金笼虽困身,却能遮蔽风雨,揭示出依附权贵者以自由换取安稳的现实逻辑。全诗语言平易而意蕴深沉,既含对丧失气节者的讽叹,又流露出对仕途险恶与安逸两难的无奈体认,体现了中晚唐咏物诗由单纯状物向哲理反思转变的特色,读来令人唏嘘。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐凝的其他作品