提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝游历缙云山鼎池时所作,借山水之景抒发对仙都胜境难寻的感慨,以质朴语言道出自然永恒与人事渺茫的哲思。
译文
天地苍茫无际,岁月流转成就了古今变迁,
传说中的仙都胜境,世间究竟有几人能真正寻得?
来到此处只看见山峦高低起伏错落有致,
却终究无法测知那鼎池湖水的深浅几何。
注释
茫茫:广阔无边、模糊不清的样子
仙都:指道教传说中的神仙居所,此处代指缙云山鼎池胜境
凡:大凡,总共
唯见:只见,仅仅看到
浅深:偏义复词,侧重指深度,引申为事物的底蕴或真谛
赏析
本诗语言平易而意蕴深远,前两句以天地古今之宏大时空反衬仙都难寻之怅惘,暗含对世俗浮躁、真境难求的慨叹。后两句转写眼前实景,“山高下”可见而“湖浅深”难测,以视觉之有限对照认知之无穷,既写实又寓理。全诗不事雕琢,却在朴素叙述中寄托了诗人对自然奥秘的敬畏与对人生境界的思索,体现了唐诗由景入理、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。