提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝游历缙云山鼎池时所作,借黄帝乘龙升天的传说咏叹古迹,抒发对仙踪难觅的怅惘与对自然奇景的赞叹。
译文
黄帝当年升天时的旌旗早已远去不再回返,
如今只空留一片碧色巨石高耸巍峨。
有时山风吹卷起鼎湖中的波浪,
飞散的水珠化作晴空里的雨点飘落下来。
注释
黄帝:传说中中华民族始祖,相传于鼎湖乘龙升天
旌旗:旗帜,此处代指黄帝升天时的仪仗
崔嵬:形容山石高大险峻的样子
鼎湖:传说黄帝铸鼎并乘龙升天之处,此指缙云山鼎池
赏析
本诗以虚实相生手法融合神话与自然。首二句以“去不回”与“空余”对照,将黄帝升天的缥缈传说落实于眼前碧石,营造出物是人非的历史苍茫感。后二句笔锋转写实景,“风卷鼎湖浪”化静为动,末句“散作晴天雨点来”尤为精妙,既写出水雾飞溅如雨的奇观,又暗合仙人遗泽润世的遐想。全诗语言清丽,意境空灵,在怀古幽思中透出对山水灵性的礼赞,体现了唐人题咏名胜时情景交融、神韵悠远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。