提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝借咏木槿花反驳世人对其花期短暂的偏见,通过与桃李对比,赞美红槿持久而坚韧的生命力,寄寓了对恒久价值的肯定与独特审美情趣。
译文
谁说木槿花开令人感到生命短促?
可爱的是它细细算来能持续绽放半年之红。
哪里像桃李花那样数量虽多却无长久,
一夜狂风便将千枝万朵尽数吹落。
注释
感促:感叹生命或花期短暂仓促
可怜:可爱,值得怜爱
相计:互相计算,此处指累计、总计
何如:哪里比得上,怎如
并打:一并摧折,全部吹落
赏析
此诗以翻案法立意,开篇即以反问破除“槿花朝开暮落”的刻板印象,指出其累积花期长达半年,实则持久。后两句以桃李作反衬,桃李虽繁盛却经不起一夜风雨,反显脆弱。诗人通过鲜明对比,不仅重塑了红槿坚韧恒久的形象,更寄托了对内在生命力与持久价值的推崇。全诗语言质朴而议论精警,于寻常花卉中发掘出超越世俗审美的哲理意蕴,体现了晚唐咏物诗重理趣、尚新意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。