提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝追忆浙江紫溪春暮胜景之作,通过描绘岩水交映、溪色泛紫及南烛花笼水的绮丽画面,寄托了对江南山水的深切眷恋。
译文
常常回忆起紫溪春天将尽时的景色,
千重山岩相互映衬,溪水蜿蜒回环流淌。
山岩空寂而溪水丰盈,溪流自然呈现出紫色,
水的姿态之上更笼罩着盛开的南烛花影。
注释
紫溪:水名,在今浙江省境内,因水色或两岸植被映水呈紫色而得名
春欲尽:暮春时节,春天即将结束
交映:相互掩映衬托
回斜:水流曲折回旋的样子
岩空:山岩幽深空旷
南烛花:即乌饭树之花,暮春开放,花色洁白或淡红,常生于溪边山野
赏析
全诗以“忆”字领起,聚焦暮春紫溪的独特风貌。诗人巧用色彩与光影,“千岩交映”写出山势层叠之美,“水回斜”状出溪流动态之姿。后两句尤为精妙,“岩空水满”以虚实相生营造幽邃意境,“溪自紫”点明地名由来且赋予溪水灵性。结句“水态更笼南烛花”将水色与花影交融,朦胧婉约,既写出了暮春特有的绚烂与静谧,又流露出对往昔美景的无限追怀,语言清丽而不失深邃,堪称写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。