提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝借春风抒怀之作,以桃杏繁盛反衬龙门枯树之悲,寄托身世飘零、怀才不遇的深沉感慨,语带自嘲而意蕴凄婉。
译文
溪源之上桃花拂水,如烈火般灼灼盛开;
江畔风吹杏花绽放,幽暗园中悄然吐艳。
可叹那半已枯死的龙门古树,
正懊恼春风究竟为何还要吹拂而来。
注释
源上:溪流源头之上。
拂桃烧水发:形容桃花倒映水中,红艳似火,随波摇曳。
暗园开:指杏花在幽僻园中默默开放。
可怜:可叹,令人惋惜。
龙门树:典出《三秦记》,喻指历经磨难或身处险境之树木,亦暗含士人求仕艰难之意。
作底来:为何而来,怎么还来。“底”为唐宋口语疑问词。
赏析
本诗运用强烈对比手法,前两句极写桃杏争春之盛景,“烧”字尤见色彩浓烈与生机勃发;后两句笔锋陡转,聚焦“半死龙门树”,以枯槁之态反衬春光无情。春风本为化育万物之象征,此处却成刺痛衰朽之物,赋予自然以人格化的“懊恼”情绪。全诗借物抒怀,将个人困顿失意融入春景描写,表面嘲风,实则自伤,语言浅近而情感沉郁,体现了晚唐诗歌由外放转向内省的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。