提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐凝酬和白居易咏洛阳秋景之作,赞美白居易诗句扭转世人只爱洛阳春日的旧习,令洛阳秋色亦成吟咏焦点。
译文
洛阳自古以来便汇聚了众多才子佳人,
他们唯独偏爱在春风中尽情烂漫遨游。
如今读到白家吟咏秋景的绝妙诗句问世,
再也没有人不争相歌咏洛阳的秋天了。
注释
才子:指才华出众的文人雅士。
烂漫游:指纵情游乐、无拘无束地赏玩。
白家:指白居易,因其姓白且诗名卓著,时人尊称其诗为白家诗。
咏:吟诵、歌颂。
赏析
此诗以对比手法凸显白居易诗作之影响力。前两句铺陈洛阳文人历来重春轻秋的审美惯性,后两句笔锋一转,指出白诗一出便彻底改变风尚。全诗语言平易晓畅,不事雕琢却意脉贯通。“无人不咏”以夸张笔法极言白诗感染力之强,既是对友人艺术成就的由衷赞叹,也折射出中唐时期诗歌引领社会审美的文化现象。诗中“唯爱”与“无人不”形成强烈反差,巧妙传达出对文学革新力量的肯定,情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。