提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝客居洛阳时所作，借秋夜捣衣声与明月之景，抒发羁旅愁思。全诗以声衬静，情景交融，道尽游子孤寂情怀。
译文
三川水畔传来阵阵秋日捣衣之声，
五凤楼前悬挂着一轮崭新的明月。
是谁在这砧声与月色交织的夜晚，
让洛阳城中的游子倍感忧愁凄凉。
注释
三川：指洛阳附近的伊、洛、瀍三条河流，代指洛阳地区
秋砧：秋日捣衣石上的敲击声，古诗中常象征征人思妇或羁旅之愁
五凤楼：唐代洛阳宫城正门楼名，此处点明地点并烘托皇家气象
更：愈发，更加
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情，视听结合。首联“秋砧发”与“明月新”对举，捣衣声的凄清与新月的皎洁形成张力，既点明时令地点，又暗伏愁绪。后两句由景入情，以设问引出“更愁人”的主旨，将客观物象转化为深沉的主观悲慨。砧声本是寻常生活之音，在游子耳中却成催愁之媒；明月本应团圆，反照孤影。全诗语言平易而意蕴深长，精准捕捉了唐代羁旅诗中典型的秋夜愁思意象，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。