提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝途经洛阳金谷园遗址有感而作，借西晋石崇宠妾绿珠坠楼典故，慨叹繁华易逝与红颜薄命，寄寓对历史兴亡及美人祸福的深沉反思。
译文
金谷园旧址中只剩几尺荒土，
询问旁人才知这便是当年绿珠台。
绿珠的歌舞技艺冠绝天下，
却只给石家招致了灾祸的根源。
注释
金谷园：西晋富豪石崇在洛阳所建别墅园林，后成为奢靡与败亡的象征。
绿珠台：相传为绿珠坠楼殉情之处，此处代指遗迹。
绿珠：石崇宠妾，善吹笛歌舞，后因孙秀索求不得而构陷石崇，她跳楼自尽。
祸胎：灾祸的根源或胚胎，指绿珠之美虽绝世却引发杀身灭族之难。
赏析
此诗以冷峻笔触咏史，前两句写眼前荒芜与昔日盛景的强烈反差，“数尺土”与“天下绝”形成巨大张力。后两句直抒议论，将绝世才艺与家族覆灭并置，揭示美色在权力倾轧中的悲剧宿命。全诗语言质朴而意蕴沉痛，不事雕琢却饱含沧桑之感，既哀怜绿珠无辜殒命，又暗讽石崇骄奢致祸，体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。