提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝途经马当山时所作,描绘江行所见风浪、灵鸦与春景,借小姑神传说写山水之秀,融自然景色与民间信仰于一体,意境清丽灵动。
译文
江上风波隐约起伏,岸边山石苍翠深沉。
送客的灵异乌鸦轻轻拂过离去的船桅。
三月暮春时节,天边云霞如叶般秀丽。
小姑神仿佛换上了崭新的华美衣裳。
注释
马当:山名,在今江西彭泽县北,临长江,地势险要
灵鸦:相传马当山有神鸦,能迎送舟船,被视为神灵使者
樯:船上的桅杆
云叶:形容云彩舒展如叶片状
小姑:指小孤山女神,民间传说中掌管水域的女神,常与马当山并提
赏析
本诗以简淡笔触勾勒江行奇景,前两句写风波石色与灵鸦送客,动静相生,赋予自然以灵性;后两句转写暮春云霞与小姑新妆,将山形云态拟人化,既点明时令之美,又暗合民间祠祀风俗。全诗语言清丽,意象空灵,末句“小姑新著好衣裳”尤为精妙,以人间衣饰喻山色焕新,使神性与诗意交融,展现出唐人山水诗中少见的温婉情致与民俗趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。