提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐凝咏牡丹名篇,以洛神喻花,极写牡丹倾城之姿与绝世风华,展现唐人对国色天香的极致推崇。
译文
有哪个人不喜爱这牡丹花呢?
它独占了城中所有美好的风光物华。
真怀疑是洛水女神幻化而成,
那千娇百媚的姿态映破了清晨的朝霞。
注释
占断:独占,占尽。
物华:自然景物之美,此处指城中繁花胜景。
洛川神女:即洛神,传说为伏羲之女宓妃,曹植《洛神赋》曾极言其美。
破:冲破,映照,形容花色艳丽胜过朝霞。
赏析
此诗以反问起笔,直抒世人对牡丹的普遍热爱,奠定全篇赞美基调。“占断”二字尽显牡丹冠绝群芳的霸主地位。后两句巧用洛神典故,将牡丹拟人化为凌波仙子,既承袭《洛神赋》缥缈神韵,又以“破朝霞”强化视觉冲击,写出花色之艳、姿态之丰。全诗虚实相生,神话意象与自然美景交融,不仅摹形更传神,把牡丹雍容华贵、超凡脱俗的气质推向极致,堪称唐人咏牡丹诗中想象奇崛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。