提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代元宵佳节，诗人徐凝身处幕府却未参与盛会。通过描绘城外万人狂欢与自身独坐孤城的强烈反差，抒发了年老体衰、无缘赏灯的孤寂与遗憾之情。
译文
元宵之夜外出游赏的人多达二万七千之众，
唯独我一人枯坐在重重城垣之中被禁锢身心。
既不能月下漫步也无法登山览胜，
实在可惜辜负了这白发苍苍时难得的春日良宵。
注释
宵游：指元宵节夜晚出游观灯赏景。
重城：指层层环绕的城墙或深邃的城郭，此处喻指身陷幕府不得自由。
圈一身：形容身体被拘束困锁，如同被圈禁一般。
步月：在月光下散步，代指夜间游览。
白头春：指老年时光中的春天，亦暗含对晚年美好光景的珍惜与无奈。
赏析
本诗以数字对比开篇，“二万七千人”之喧闹与“独坐”“一身”之孤寂形成巨大张力，极具视觉与心理冲击力。“圈”字炼字精警，将幕僚身份带来的身心束缚感具象化，比直诉愁苦更为沉痛。后两句由外在行动受限转入内心慨叹，“俱不得”三字道尽无奈，而“可怜辜负白头春”则将节日欢愉转化为对生命迟暮的深沉悲凉。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，在元宵题材中别开生面，以乐景写哀情倍增其哀，展现了唐代士人幕府生涯中鲜为人知的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。