提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借南越山鹧鸪传说咏叹贞女化鸟之悲，以鸟啼带蛮语的独特意象，寄托对忠贞女子的哀悯与对地域文化的感怀。
译文
南越岭头上飞翔的山鹧鸪，
相传是当年守贞不渝的女子所化。
她化作飞鸟究竟在怨恨何人？
至今啼叫声中仍带着南越方言的语调。
注释
南越：古代岭南地区泛称，今广东、广西一带
山鹧鸪：鸟类名，鸣声凄切，古人常以其声寄哀怨
传是：相传是，表明内容为民间传说
守贞女：坚守贞节的女子
蛮语：古时对南方少数民族语言的称呼，此处指鹧鸪啼声似方言
赏析
本诗以传说入诗，将山鹧鸪拟人化为守贞女，赋予自然物象深厚的人文悲情。后两句设问“怨何人”而不作答，留白中尽显幽怨绵长；“啼声带蛮语”既写实摹声，又暗喻贞女魂魄不散、乡音难改，将地域文化与女性悲剧巧妙融合。全诗语言质朴而意蕴深沉，以鸟鸣承载历史记忆与情感张力，体现了唐代咏物诗托物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。