提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐穆宗长庆年间，诗人徐凝久客他乡，逢新岁而感怀。全诗以景起兴，抒写羁旅愁思与病酒伤春之情，展现中唐文人落寞心境。
译文
山峦与水色被淡淡的烟雾轻轻笼罩，
长久客居他乡，在长庆年间又添新愁。
身体饱受五劳七伤之苦，仍因饮酒致病，
窗外桃花盛开，我却背对着繁花独自沉睡。
注释
薄笼烟：被轻淡的雾气所笼罩
久客：长期漂泊在外作客
长庆年：唐穆宗年号，点明具体时间背景
五劳：中医指心、肝、脾、肺、肾五脏劳损，泛指体弱多病
病酒：因饮酒过量或酒后失调而致病
夭桃：茂盛艳丽的桃花
背花眠：背对春花而卧，暗示无心赏景、情绪低落
赏析
本诗以朦胧山水起笔，营造凄迷氛围，反衬内心孤寂。“久客新愁”直抒胸臆，将时间流逝与羁旅之苦交织。后两句转写身心俱疲之态，“五劳”“病酒”具象化愁绪对身体的侵蚀。结句“背花眠”尤为精妙，以乐景写哀情，桃花愈艳，愈显诗人倦于世事的沉郁。全诗语言质朴而意蕴深沉，情景交融，典型体现中唐诗歌由外放转向内省的艺术特征，于平淡中见真淳悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。