提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐凝《玩花五首》之末篇,借蔷薇盛极而衰之景,以花喻人,抒发对青春易逝、容颜难驻的深沉感喟,体现唐代咏物诗托物寄情的典型手法。
译文
蔷薇花开到最盛时明艳绝伦,
如胭脂颗粒绽破在麦熟秋风之中。
花色一番绚烂便一番褪去,
年轻女子尚能轻妆打扮,年长妇人却为此心生忧愁。
注释
燕支:即胭脂,此处比喻蔷薇花色泽红艳如胭脂颗粒。
颗破:形容花苞绽放或花瓣舒展之态,状如胭脂粒裂开。
麦风秋:指麦子成熟时节的风,点明蔷薇花期在初夏麦秋之际。
弄色:指花朵展现艳丽色彩,亦暗喻女子梳妆打扮。
小妇:年轻女子,对应花色正艳之时。
大妇:年长女子,对应花色渐褪、青春不再之境。
赏析
本诗以“明艳绝”起笔,极写蔷薇盛放之美,旋即以“一番弄色一番退”转折,揭示繁华易逝的自然规律。诗人巧妙将花色变化与女性命运勾连,“小妇轻妆”与“大妇愁”形成鲜明对照,既是对花事代谢的客观描摹,更是对人生盛衰的深切悲悯。全诗语言浅近而意蕴深婉,以物观人,以人映物,在咏花传统中注入生命哲思,体现了徐凝诗风清丽含蓄、情致绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。