诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玩花五首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人徐凝《玩花五首》其三,借杜鹃啼血典故咏叹山花盛放之景,将神话传说与自然春色巧妙融合,寄托对生命轮回的深沉感慨。

译文

红霞般灿烂的山花如火焰燃烧,压得枝头颤动不已, 绿色原野上声声杜鹃啼鸣,仿佛从远方翩然而来。 究竟是谁化作蜀王望帝的身躯变成了鸟儿, 独自悲啼之时,山野间依旧有繁花应时盛开。

注释

朱霞:形容山花红艳如朝霞 燄燄:同“焰焰”,形容花色鲜红炽烈如火 杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀王望帝魂魄所化 蜀王:指古蜀国君主望帝杜宇,死后魂化杜鹃 身作鸟:指望帝死后化为杜鹃鸟的传说 自啼:杜鹃独自悲鸣,暗含哀怨之意

赏析

本诗以浓烈色彩与凄婉传说交织成独特意境。前两句“朱霞燄燄”“绿野声声”以视觉与听觉双重渲染,展现春花怒放、杜鹃啼鸣的蓬勃生机。后两句转入望帝化鹃典故,将神话悲情融入自然节律。“自啼还自有花开”一句尤为精妙,既承续杜鹃啼血的哀婉传统,又以花开不息消解了纯粹悲苦,揭示出生命在哀伤中依然绽放的永恒力量。全诗语言明丽而意蕴深沉,实现了自然之美与人文之思的圆融统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐凝的其他作品