提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人徐凝重访松溪旧居时所作，描绘了西林静夜清幽之景，抒发了对故地重游的深切眷恋与物是人非的淡淡怅惘。
译文
五粒松林幽深，溪水清澈见底，
群山草木摇落，月色显得格外明亮。
在这西林的寂静夜晚，我再次前来投宿，
暗中记取那熟悉的人家犬吠之声。
注释
五粒松：即五针松，一种珍贵松树品种，此处代指松溪旧居周围的松林
摇落：草木凋零脱落，点明时令为深秋或初冬
西林：指松溪旧居附近的寺庙或居所名称
暗记：默默记住，含有怀旧与寻觅旧迹之意
赏析
全诗以景起兴，首句“五粒松深溪水清”勾勒出旧居环境的清幽雅致，次句“众山摇落月偏明”以萧瑟秋景反衬月光皎洁，营造出空灵寂寥之境。后两句转入人事，“重来宿”点题归访，“暗记犬吠声”尤为精妙，以听觉细节寄托深情，犬吠依旧而人事已非，含蓄传达出对往昔岁月的追忆与重临故地的复杂心绪。语言质朴自然，意境深远，体现了唐诗情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。